India Song
Marguerite Duras
Ciné-concert mis en espace
Par Marie-Pierre Hornn
Textes
INDIA SONG
Marguerite Duras
Film
India Song réalisé par Marguerite Duras
Jeu
Marie-Pierre Hornn - Claude Kagan
Musicien Bruno Sabaté

India Song
Il fait noir, un corps de femme émerge de l’obscurité, sa voix parle de l’amour. De l’amour du Vice-Consul de Lahore pour Anne-Marie Stretter, femme de l’ambassadeur de France aux Indes. L’histoire se passe à Calcutta dans les années 20. Au moment où l’histoire commence, à l’avant scène, sont projetées les premières images du film jusqu’à la première rencontre entre le Vice-Consul et Anne-Marie Stretter. A ce moment, le film devient le décor et le dialogue installe la relation en direct, sur la scène, entre un homme désespéré et une femme. L’accordéon tisse accords et désaccords entre les corps entre les mots, entre les voix. Tissage d’un murmure et d’une musique composée décomposée sur le thème lancinant du blues de Carlo d’Alession. A la fin, la musicienne Karine Germaix fait revivre, sur les paroles écrites par Duras la Chanson Toi qui ne veut rien dire – Toi qui me parle d’elle – Et toi qui me dit tout –
​
Un vidéoprojecteur permet de projeter le début du film India Song pour situer le décor qui s’efface quand le film s’arrête, les visages des comédiens sont éclairés et surgissent de la pénombre, donnant corps aux voix du film, les visages et la présence des comédiens sur le plateau offre une émanation chaleureuse au médium froid que constitue la projection du film en arrière plan. avec les précenses sur le plateau des corps des comédiens et des mains du musicien sur l’instrument.

Nos Partenaires
Spectacle produit avec la commune de Plessé 44 en résidence au théâtre René Havard

